0%

Nature:北极合作不能孤立俄罗斯

世界正在经历“百年未有之大变局”,而俄乌冲突无疑是一个重大事件和重要节点。

2022年2月24日,俄罗斯以“非军事化、去纳粹化”为由发起特别军事行动,至今俄乌冲突已超三个月。由此引发的世界级冲击波,对全球各个方面产生深远影响。几个月内,西方在各领域推动与俄“脱钩”,有关俄罗斯的国际科技合作也受到了巨大冲击。有评论称这一科学共同体正在被地缘冲突逐渐摧毁,并预示着科学逆全球化和联盟化的趋势,以及西方科学帝国主义的回归。(出处)

近期Nature发表多篇评述文章,不同立场的科学家对科技领域对俄罗斯的孤立做法进行了严肃的讨论。

Nature 文章

以下内容为仅代表作者个人观点,不代表Nature和本微信公众号观点。

一、乌克兰的抵制

原文:https://www.nature.com/articles/d41586-022-00695-2
作者:Dmytro Chumachenko, National Aerospace University “Kharkiv Aviation Institute”, Kharkiv, Ukraine.

译文

我是乌克兰科学界公开信https://doi.org/hjw9)的发起人之一,该公开信呼吁对俄罗斯2月24日对乌克兰的可耻军事袭击进行广泛的学术制裁(Nature https://doi.org/hjxc;2022)。 到目前为止,已有6,000多名来自乌克兰和世界各地的科学家签署了该协议(go.nature.com/3hoh)。

这种制裁将有效地切断俄罗斯获得新技术、科学研究和信息支持的渠道。如阻止对所有科学数据库和国际资助计划的访问,以及将俄罗斯的科学出版物踢出SCI等检索。

在乌克兰这个难过的时刻,我们恳求国际研究界的大力支持(Nature https://doi.org/hjxb; 2022)。只有团结一致,我们才能在这场可怕的战争中幸存下来。要签署请愿书,请访问 go.nature.com/3cmwp。

二、极地研究需要俄罗斯

原文: https://www.nature.com/articles/d41586-022-01266-1
作者:Sarah Marie Strand, Association of Polar Early Career Scientists, Tromsø, Norway.
Mathieu Casado, Laboratory for Sciences of Climate and Environment, Gif-sur-Yvette, France.

译文

作为极地青年科学协会(APECS; go.nature.com/3ghrtwe)执行委员会的执行董事和副主席,我们表达对多国极地研究人员对俄罗斯学术制裁的震惊。这种分裂将阻碍科学进步,并阻止应对气候变化的重要行动。

极地研究有超越国界的历史传统。例如,1961年的《南极条约》保障了南极洲的国际地位。在冷战期间,美国、法国和苏联合作制定了分析沃斯托克冰芯的计划,该冰芯提供了几个冰川周期中二氧化碳浓度的首次记录,以及将这些排放与全球变暖联系起来的可靠证据。

APECS支持对石油、天然气等燃料的制裁,但谴责学术制裁。科学植根于合作,所以我们应该抵制孤立俄罗斯气候科学家的行动。